Le monde des Shôjo*
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Le monde des Shôjo*


 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le deal à ne pas rater :
Funko POP! Jumbo One Piece Kaido Dragon Form : où l’acheter ?
Voir le deal

 

 Pour les débutants ^^

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Nanami
Admin
Admin
Nanami


Féminin Nombre de messages : 85
Age : 33
Localisation : Belgique , BXL
Emploi : Etudiante
Date d'inscription : 18/03/2007

Pour les débutants ^^ Empty
MessageSujet: Pour les débutants ^^   Pour les débutants ^^ Icon_minitimeVen 13 Avr - 0:02

La prononciation


Ce petit chapitre ne concerne que ceux qui n'ont aucune base en Japonais. La prononciation est très simple en Japonais, puisqu'il n'y a pas de nasales de diphtongues ou de triphtongues.

Il y a en fait 5 sons de bases: a - i - u - e - o

- "a" se prononce comme en français "a"

- "i" se prononce comme en français "i"

- "u" se prononce "ou" comme dans "fou, cou, mou etc..."

- "e" se prononce "é"

- "o" se prononce comme en français "o"

Pour l'instant c'est plutôt facile. Quelques particularités quand même:

- le "h" se prononce (comme en anglais dans "help"). A ne pas confondre avec le "h" dans "sh" ou "ch".

- le "r" se situe entre le "l" et le "r" français

ex: arigatou (merci) le "r" se prononcera un peu comme dans le mot "alimenté"

- le "w" se prononce. ex: "wa" se prononce "oua"

- le "n" en Japonais se prononce. ex: "yen" se prononce "yen"

- le "s" en Japonais se prononce toujours comme dans le mot "selon". On ne le prononce pas donc pas "z" même quand il apparait entre 2 voyelles. "asahi" se prononce "assahi".

Toutes les voyelles se prononcent:

ex: oyasumi nasai (bonne nuit) ------- "nassaille" ( a et i sont prononcés)


C'est tout pour aujourd'hui...


Dernière édition par le Dim 15 Avr - 21:07, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
https://manga-shojo.forumactif.com
kuma
Modérateur
Modérateur
kuma


Masculin Nombre de messages : 94
Age : 45
Localisation : Pirognon-sur-Tatouille (Groland du Haut)
Date d'inscription : 10/04/2007

Pour les débutants ^^ Empty
MessageSujet: Re: Pour les débutants ^^   Pour les débutants ^^ Icon_minitimeVen 13 Avr - 0:11

Je rajoute que le "u" en fin de mot ne se prononce pas toujours :
Ex. Je suis Kuma = Kuma desu peut se prononcer Kuma des.
Je précise aussi que lorsqu'on rencontre une double consonne, en prononciation il faut doubler non pas la consonne mais la voyelle qui précède :
Ex. "Asatte Dance" se prononce asaaté.
En ce qui concerne le "o" avec un accent circonflexe, je crois qu'il faut le prononcer "ou".
Le "g" de pronone "gue" comme dans "gamin" (même devant une voyelle), le son "je" s'obtient avec le "j".
"Sh" se prononce "che" et "ch" se prononce "tche".
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lecoinduseinen.max.st/
Nanami
Admin
Admin
Nanami


Féminin Nombre de messages : 85
Age : 33
Localisation : Belgique , BXL
Emploi : Etudiante
Date d'inscription : 18/03/2007

Pour les débutants ^^ Empty
MessageSujet: Re: Pour les débutants ^^   Pour les débutants ^^ Icon_minitimeVen 13 Avr - 20:00

Oui!! le "j" se prononce ‘dj’ comme dans la marque de voiture jepp



La grammaire



Bien que totalement différente de la grammaire française, la grammaire japonaise est très simple, les genres masculin/feminin sont inexistants, même chose pour le singulier/pluriel qui n’est pas utilisé. Les verbes se conjuguent très facilement.

Il y a en japonais plusieurs niveaux de politesse, les verbes s’expriment donc de deux façons différentes et la structure de la phrase peut être amenée à changer selon votre interlocuteur.

Pour résumer, l’apprentissage du japonais n’est pas si difficile que l’on pourrait le penser. La simplicité de la grammaire et de la prononciation en fait une langue simple à apprendre pour un francophone. En revanche l’apprentissage du vocabulaire et de l’écriture demande beaucoup de temps et de régularité.

Voilà j'espère que vous avez compris Pour les débutants ^^ 320768 .
Revenir en haut Aller en bas
https://manga-shojo.forumactif.com
kuma
Modérateur
Modérateur
kuma


Masculin Nombre de messages : 94
Age : 45
Localisation : Pirognon-sur-Tatouille (Groland du Haut)
Date d'inscription : 10/04/2007

Pour les débutants ^^ Empty
MessageSujet: Re: Pour les débutants ^^   Pour les débutants ^^ Icon_minitimeVen 13 Avr - 20:09

Pour apprendre correctement le Japonais, on peut compter environ 7 ans... c'est surtout l'apprentissage des kanjis qui prends du temps.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lecoinduseinen.max.st/
Nanami
Admin
Admin
Nanami


Féminin Nombre de messages : 85
Age : 33
Localisation : Belgique , BXL
Emploi : Etudiante
Date d'inscription : 18/03/2007

Pour les débutants ^^ Empty
MessageSujet: Re: Pour les débutants ^^   Pour les débutants ^^ Icon_minitimeVen 13 Avr - 20:40

Petite chose en plus : Le japonais compte quatre formes d’écriture :

- Hiragana
- Katakana 
- Kanji 
- Rômaji (romaji)
Revenir en haut Aller en bas
https://manga-shojo.forumactif.com
Cilly
Membre
Membre
Cilly


Féminin Nombre de messages : 16
Age : 34
Date d'inscription : 11/04/2007

Pour les débutants ^^ Empty
MessageSujet: Re: Pour les débutants ^^   Pour les débutants ^^ Icon_minitimeSam 14 Avr - 4:20

Citation :
Le japonais compte quatre formes d’écriture
Quelle est la différence?
Revenir en haut Aller en bas
kuma
Modérateur
Modérateur
kuma


Masculin Nombre de messages : 94
Age : 45
Localisation : Pirognon-sur-Tatouille (Groland du Haut)
Date d'inscription : 10/04/2007

Pour les débutants ^^ Empty
MessageSujet: Re: Pour les débutants ^^   Pour les débutants ^^ Icon_minitimeSam 14 Avr - 5:33

Les kanji sont des idéogrammes inventés par les Chinois et représentent non pas des sons (ce n’est pas un alphabet), mais des significations (idée, concept...) exprimées elles-mêmes par différentes prononciations.
Les kana se divisent en 2 parties : les hiragana et les katakana.
Les hiragana (aux formes simples et arrondies), au nombre de 46, utilisés principalement pour transcrire les mots japonais, les mots chinois introduits au cours des siècles (qui représentent plus de 60 % du vocabulaire), les terminaisons et autres particules linguistiques. Les hiragana (ou kana simples) sont considérés comme une «écriture de femme» en raison de l'élégante simplicité de cette écriture.
Les katakana (aux formes simples et angulaires), également au nombre de 46, employés surtout pour l'écriture des chiffres, les onomatopées, les expressions et les noms propres d’origine étrangère (patronymes, villes, pays, etc.).
Par ailleurs, il existe aussi des furigana ou yomigana, qui sont des kana écrits à côté d'un kanji ou d'un autre caractère pour en indiquer la prononciation. Plus précisément, les furigana sont ces petits hiragana qui se trouvent au dessus de kanji dans une phrase horizontale et sur le côté droit du kanji pour un texte vertical; ils aident le lecteur pour la prononciation de ce kanji.
De plus, les Japonais ont inventé une autre écriture (d’inspiration anglo-saxonne) appelée romanji ou rômaji et destinée à transcrire avec des lettres non accentuées les mots japonais en alphabet romain (ou latin). Par exemple, le mot anglais Christmas est retranscrit en Kurisumasu, alors que le mot français pincettes s'écrira pinsetto.
Les romanji demeurent généralement peu utiles parce que les Japonais n’écrivent à peu près jamais avec cet alphabet. Cependant, ils sont utilisés pour transcrire les sigles, faciliter l’ordre alphabétique dans les dictionnaires, rédiger un texte à l’ordinateur, aider les touristes à lire certaines affiches (par exemple, les kiosques de renseignement, les stations de métro, certains noms de rues, etc.).
Théoriquement, tout texte peut se transcrire en l'un des quatre systèmes d'écriture.
Il faut donc comprendre qu'un texte japonais peut être formé à la fois de kanji, de hiragana, de katakana, sans oublier les romanji.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lecoinduseinen.max.st/
Contenu sponsorisé





Pour les débutants ^^ Empty
MessageSujet: Re: Pour les débutants ^^   Pour les débutants ^^ Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Pour les débutants ^^
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Question pour vous ^^

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le monde des Shôjo* :: Coin détente :: Tout sur le Japon....-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser